I Want to Be Where You Are # #i #DonMoen #integritymusic #1989 #RaymondTam #MichaelLoo # #MichaelLoo #ZS # #Official #v5 # #IntegrityMusic #

Title:
I Want to Be Where You Are

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 15, 2011 2:11 am | 最後修改:- kswthomas Jun 22, 2017 8:07 am ( 所有修改共29 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6
歌曲名	I Want to Be Where You Are	渴想靠近主	只想跟祢天天靠近	只想跟我主天天靠近	只想跟祢一生與共	祗想瞻仰主	我心被祢吸引
擁有者	Don Moen / Integrity's Hosanna Music	Integrity
專輯	Bless the Lord (1989)	神同在粵語版
主唱	Don Moen
作曲	Don Moen
歌詞/譯詞	Don Moen	周浩輝	黎展嗚	曹子光 Benny Cho (Strings of Life)	Raymond Tam	Michael Loo	鄺瑞榮
年	1989 Integrity's Hosanna! Music		1993	2005	2011	2000	6-2017
Verse 1	I just want to be where you are, Dwelling daily in your presence. I don’t want to worship from afar, Draw me near to where you are.	心中嚮往主想靠近共你相對每日同行心中想到主身邊敬奉導向天國路帶引	只想跟祢天天靠近在聖所裡每日祈求不甘於遠方低聲讚頌願更親~近敬拜	只想跟我主天天靠近願與主~ 每日同~行不想於遠方低聲送贈願與主每步更近	只想跟祢一生與共在祢居處每日順從不想只遠方的敬奉, 讓我可以近靠祢	祗想瞻仰主的美善在祢居處深深的敬拜恩主請祢施恩接納是我的獻奉,讚美	心中嚮往跟恩主貼近共對分秒每日共行不想稱讚主於千里外願抱主獻奉讚美
Verse 2	I just want to be where you are, In your dwelling place forever. Take me to the place where you are, I just want to be with you.	心中嚮往主想靠近共對享眷祐千秋記印親手牽引走天國路是永生國度庇蔭	只想跟祢天天靠近殿宇中每日共伴隨只想聽祢聲音引導靜聽主每日帶領	只想跟我主天天靠近願與主的心窩拉~近只想跟我主的心貼近靜聽主每步帶引	只想跟祢天天永聚在祢居處永在伴隨心中嚮往主的聖殿讓我可以近靠祢	祗想瞻仰主的美善在祢居處深深的敬拜一心一意一生獻奉, 獨有主配受敬拜	心中嚮往跟恩主貼近在祢居處結伴同行心中祗盼主施恩領路願我心唱頌祢愛
Chorus	I want to be where you are, dwelling in your presence. Feasting at your table, surrounded by your glory. In your presence that’s where I always want to be, I just want to be, I just want to be with you.	神我主深深吸引依靠主愛過一生宴席共證天恩神榮光照心意更添新此刻相對原是我一生都嚮往是我心渴慕是我心渴慕期待	常求問在祢面前一生緊靠祢身邊筵席為我預備能得享一切滿足心中只盼常在祢身邊得安慰現我只盼望獨與主~祢~同在	常留在我的主身邊嘗豐富主的恩典筵席為我擺設神光輝將我環繞主恩不變唯願愛主的心不改變願與主靠近願與主的心意漸近	常渴想在祢面前可以緊靠祢身邊筵席為我預備環繞我是主的光輝跟主相對原是我一生所心醉在我心坎內願與主祢永同在	唯有我主的光輝, 使我得見曙光筵席為我預備, 還使我分享祢恩典主的居處才是我一生的居處令我心愛慕, 令我心愛慕, 祗有主	惟我心被祢吸引深深擁抱祢深恩筵席為我擺設榮光都充滿四周主的恩惠常令我心中嚮~往令我心渴慕令我心愛慕緊靠主
Bridge	O my God, You are my strength and my song, And when I'm in Your presence, Though I'm weak You're always strong	心歌唱　神常護蔭賜力量除心中驚慌幽暗　神盡賜力量已同行心中嚮往主想靠近共對享眷祐千秋記印親手牽引走天國路是我心渴慕是我心渴慕主厚恩是我心渴慕是我心渴慕天國深恩	(楊天恩牧師) 主我神常是我詩歌與力量曾雖經軟弱失意在祢中必得祢扶持	要頌揚神是我詩歌與力量是主恩典指引方向遇困苦主賜力量	祢是神我詩歌與我力量來主施恩座面前若我軟弱主滿大能	恩主啊! 無人像祢永全能常居於主的深處無懼軟弱主救助	主~啊惟獨是祢賜我力量成我的詩歌拯救嚐盡恩典心得堅壯
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions